还剑湖畔

　　8月14日，星期天。河内，列宁公园。

　　这里有一座巨大的列宁像，与中国大使馆只隔着一片草地，一条马路。平时的早上，这里有自称越南红十字会的年轻人游说外国游客募捐，但这一天，那些人不见了。这一天，中国大使馆的大门也一直没有开过。

　　6月初开始，每逢周日的早上，这里就有针对中国的示威活动进行。第一次示威发生在6月5日上午9点，很多示威者都是年轻人。当时警方出动了手持盾牌的防暴警察，把他们活动的区域限制在列宁公园里。

　　有消息显示，6月初有大学生和渔民积极参与了抗议活动。不过，到8月中旬，在记者的查询过程中，所有被采访的越南人，都否认自己参加过示威，绝大部分人还表示对这种活动毫不知情。

　　“网上有这些活动的信息，但很快就被删除。不过我可以看BBC。”在中越贸易公司兼职的一个22岁男生李平仁(化名)对记者说。

　　这天，9点过了，中国大使馆门前依然安静。同一时间，距离这里不到3公里的地方，一场游行已经开始。地点是还剑湖畔。还剑湖是河内的中心风景区，这里通常聚集着来自各国的游客，以及拍照的越南青年。

　　接载南都周刊记者赶赴现场的是一个越南摩的司机。开车时，他一边比画着手势，一边说着英语，向记者示意：中国对越南不好，中国对越南打“Kung Fu”。

　　游行大概不到一百人的规模。游行者聚集到湖边，面对着环湖马路，行走，喊口号。游行队列里有老人，也有儿童，有的穿着海军装，有的戴着牛仔帽，有的拉着小提琴，有的弹奏吉他。他们走走停停，还会在队伍里互相拍照留念。这天很热，很多人都戴着帽子，没帽子的则用扇子遮挡头顶的烈日。

　　游行者们在高举标语时齐呼着口号，这些口号包括“保卫越南黄沙”等。而且，游行者们齐声发出的是中文。这得到了中国籍翻译的证实。

　　中国把同许多周边国家的关系都定位为“好邻居、好朋友、好伙伴”，但中国在与越南关系的定位中还增加一个“好”——“好同志”。不过，近两年，越南媒体对中国的负面报道越来越多，这催发了不少越南人的反应。

　　例如，游行者们高举的各种标语中，就有“停止中国劳工非法滞留越南的局面”。2009年，已有越南报刊报道，“越南没有办理劳动许可证的外籍劳务人员预计有几万”。当年，越南公安部还给出了数字，称越南有3.5万中国工人。

　　越南籍翻译们因此感受到潜在的竞争危险。“他们在南宁或者凭祥那些地方学了几个月汉语，就会来河内做中国人的翻译。”高氏玲(化名)，另一个河内大学中文系毕业的女翻译，对记者埋怨着。

　　一些广西籍的赴越务工人员显然感受到了这种态度的转变。“我的房东跟我说，因为中国侵略了越南的领土，她不再会租房子给我住。”已返回广西东兴的林桥(化名)对记者说。另外有河内的中国生意人说，有越南人会主动询问他们的国籍，但他们一概不回答，或者隐瞒国籍，以策安全。