照片背后的故事

仿古福船造型源自民间

市民提供的福船老照片为1927年日本人所拍

根据福州市领导的指示，内河游最好能用上福船。福州市文物局为此开展了仿古福船的前期研究论证、初步设计等工作。

不过，让文物部门头疼的是，他们手头并没有可供借鉴的实物，哪怕是照片。经过多方寻觅，福州市民邱先生向福州市文物局贡献出一组家传的福船老照片。

据邱先生介绍，珍藏的福船老照片是他爷爷留传下来的。民国时期，他爷爷在邮政局工作。由于工作的关系，买了一本日本人拍摄的全国各地的照片。其中，就有几张是关于福船的。照片旁边还用日文附注了相关的文字简介。

据福州市文物局相关人士透露，在他们接到建造仿古福船的指示后，就开始着手对这方面资料的搜集。但文物部门掌握的东西非常少，即使是一些造船专家，也只能展示文字，或者是根据文字制作出的效果图，而这样的效果图势必与原来的东西有所差异。实际上，闽江上的传统的福船是什么样子，现今没有人见过。

为此，他们特地邀请了一些专家，根据一些文字材料，制作出了所谓福船“花屁股”的船尾造型效果图。不过，当邱先生送来这些1927年的老照片时，由于本身很具有价值，且够原始，还是让文物部门的工作人员喜出望外。

“照片呈现的是当时最原始的摇橹的方式，‘花屁股’究竟什么样子一看就知。即使不知道船尾的大小，只要按照照片比例复原，船尾大小就一目了然了”，相关人士这样告诉记者。

不过，内河游船是否完全按照照片中的样式来建造，该负责人表示，照片只是提供参考，在建造时将吸收一些原始福船的传统元素进来。到时候，将在现代与传统间寻求一个平衡点，在最大限度地吸收传统元素的同时，还将满足现代船只的一些技术规范。