这是中国共产党第一次全国代表大会文献的俄文原件。 新华社发

由俄文翻译的中国共产党第一次全国代表大会重要文献

１９２１年７月，中国共产党第一次全国代表大会在上海召开，一个改变旧中国历史命运的伟大政党诞生了。在这次大会上产生了《中国共产党第一个纲领》《中国共产党第一个决议》和《中国共产党第一次代表大会》三份重要文件。但由于战争和历史原因，中国国内的档案原件都未能保存下来。现在中央档案馆所收藏的有关中国共产党第一次全国代表大会的三件档案，都是从共产国际保存的中共代表团的档案中由俄文翻译的。

１９５７年１月，在中共中央的亲切关怀下，中国将共产国际中共代表团的档案接收回国，随即组织懂俄文的专业人员进行翻译。译成中文后，中央档案馆筹备处于１９５９年８月５日将这三份有关中国共产党第一次全国代表大会的文件送请董必武帮助鉴别。同年９月５日，董必武在给中央档案馆的复信中说：“《中国共产党第一次代表大会》和《中国共产党第一个纲领》及《中国共产党第一个决议》，这三个文件虽然是由俄文翻译出来的，在未发现中文文字记载以前，我认为是比较可靠的材料。又《中国共产党第一次代表大会》一文没有载明时间，其他两个文件上载明的时间是：１９２１年，也就是一大开会的那一年，可说是关于我党一大文字记载最早的一份材料。”

《中国共产党第一个纲领》和《中国共产党第一个决议》都是党的一大通过的。《中国共产党第一个纲领》确定了我党的名称为“中国共产党”，同时规定了党的纲领为：革命军队与无产阶级一起推翻资本家阶级的政权，支持工人阶级；承认无产阶级专政，消灭社会的阶级区分；消灭资本家私有制，建立社会公有制；同时联合共产国际。纲领明确提出要把工人、农民和士兵组织起来，并确定党的根本政治目的是实行社会主义革命。

据中央档案馆保管部陈小梅介绍，《中国共产党第一次代表大会》这份文件没有时间和作者，经考证应是１９２１年８月初由李汉俊和董必武起草、代表大会向共产国际作的一个关于中国形势的报告。中国共产党第一次全国代表大会宣告中国共产党正式成立，这是近代中国历史上具有划时代意义的事件。

从此中国出现了完全新式的、以马列主义为行动指南的、以实现社会主义和共产主义为奋斗目标的统一的无产阶级政党。