公安部再次重申：不得歧视、辱骂、殴打，不得用游街示众、公开曝光等侮辱人格尊严方式羞辱卖淫女。公安部治安管理局局长刘绍武：“以前叫卖淫女，现在可以叫失足妇女。特殊人群也需要尊重。”

评论一：捍卫权利比改名“失足妇女”更重要

眼下已是初冬，扫黄的声势依然如秋风扫落叶一般。不过，扫黄者为了展示其公正与宽仁的一面，决定对扫黄的对象予以“正名”——自然，不是将卖淫产业化、合法化，而是公安部治安管理局局长刘绍武在公安部工作会议上称：“以前叫卖淫女，现在可以叫失足妇女。”据说这是为了表示对特殊人群的“尊重”。

更名就是尊重？卖淫女的称谓有多么低贱？“失足妇女”就很中听吗？

且说“卖淫”之名。查古汉语辞典，有“卖客”、“卖笑”，却未找到“卖淫”；“卖淫女”更无踪迹可觅，流行的称谓是“娼”、“妓”、“花娘”、“校书”等。“卖淫”是一个现代性词汇。“淫”字确含道德贬义，但是换成“卖身”、“卖肉”，效果一样糟糕。若袭用古称，说“卖笑”，似乎雅致了些，却令某些买客不知所谓。思来想去，在“卖”字之下，恐怕很难找出更合适的词替换“淫”字以精确描述这一职业。

而且，“卖淫”之名所含有的道德贬义，十分契合意识形态建构。政治典章与法权纷纷收纳了“卖淫”。中文版的恩格斯《家庭、私有制和国家的起源》一书中刊有：“早在野蛮时代高级阶段……出现了与强制女奴隶献身于男性现象并存的自由妇女的职业卖淫。”《刑法》与《治安管理处罚法》的相关法文皆称“卖淫”。前者对应经济道德化，后者对应法律道德化。

如今，终于意识到了“卖淫”一说的道德贬义过于浓烈，打算换一个冠冕堂皇的称谓。然而，这不是亡羊补牢，而是头疼医脚。再说用来替换卖淫女的“失足妇女”。“失足”难道不具贬义吗？且所谓“妇”者，指已婚女子。即使将涵义扩大化，妇女当指18岁以上的女子。18岁以下称少女，14岁以下称幼女，7岁以下称儿童。如果卖淫女不足18岁（西南某地不是出过身为小学生的雏妓吗），还能叫“失足妇女”吗？所以，这一轮替换，实为不妥。

这么说并非为“卖淫”之名辩护。我只是想指出，如严复所言，一名之立，旬月踟躇。词语的生产，如大浪淘沙，最终淘出的那一颗熠熠发光的沙砾，流行多年，自然有其合理性与正当性。如果说它不雅，首先是因其所指物不雅。要改造，当改造此物。是故，与其争论用什么称谓以替代卖淫女，还不如在打黑扫黄的同时，依法捍卫“失足妇女”的权利：不得歧视、辱骂、殴打；不得挂牌游街示众；不得曝光她们备受摧残的姓氏与容颜；更不得在派出所里对其凌辱、强暴。这后一面的工作能多做一分，卖淫女就多得了一分尊重，减轻了一分耻辱。这种尊重，乃是出于对人权的看护。（羽戈 作者系青年学者）