1、字幕：2010年10月16日（重阳节） 晋江市围头敬老院

画面：敬老院活动现场

2、  主持人：传递爱心，弘扬美德。大家好，欢迎收看本期《海西志愿者》。今天是“国际志愿者日”。1985年，第四十届联合国大会通过决议，从1986年开始，每年的12月5日都定为“国际志愿者日”，其目的就是要唤起更多的人以志愿者的身份，从事社会发展和经济建设事业。到今年已经是第25届了。为了纪念这个特殊的日子，我们特地赶往晋江，拍摄制作了一期外国友人在晋江从事志愿活动的节目。一开始我们在节目中见到的那些外国人，都是 “阳光世界”外国人志愿服务队的成员，他们的队长是来自澳大利亚的  David（大卫）。

3、  字幕版：Dr David MENITZ：来自澳大利亚，目前在晋江一中担任英语教师。“阳光世界”外国人志愿服务队队长。

4、配音：10月16日上午，晋江市青少年服务中心门前的广场上，聚集了一群来自晋江市的青年志愿者。在他们中间，一些同样身着志愿者服装的外国友人，格外引人注目。从他们专注的眼神中，不难看出，今天对于他们来说，是个重要的日子。

5、同期声：今天在这里，举行晋江市“阳光世界”外国人志愿服务队成立仪式。

6、配音：在这支福建省首支由外国人组成的服务队里，共有来自澳大利亚、美国、伊拉克、印度、加拿大等5个国家近20名外国友人。也许他们有着不同的国籍、不同的语言、不同的肤色，然而在今天，他们却拥有着一个共同的称谓：“阳光世界”里的志愿者。

而这支特殊志愿者服务队的成立，当初却是来自澳大利亚David（大卫）先生的一个提议。

7、Dr David MENITZ：当时我在晋江一中教书，我和这个学校的校长谈过一些有关城市建设这方面的东西，同时也想为这座美丽的城市做点事情，然后校长就将我介绍给许副市长。

8、晋江市人民政府副秘书长 蔡水利：他们很主动的找我们分管的副市长许宏程，提出他们想组织一个外国人志愿者队伍，参与我们的一些义工，想融入我们当地，他们对我们晋江的印象很深、很好，所以我们市政府高度重视，在（农历）九月九日重阳节当天，我们和团市委牵头，组织了这么一支队伍。

9、配音：令David（大卫）没有想到的是，他的提议，迅速得到了许多生活在晋江的外国人的响应，在不到一个月的时间里，一支由外国人组成的志愿者服务队就此成立了。

10、            晋江团市委青年志愿者协会秘书长 陈俊明：这支服务队的成立，有效地促进了本地青年志愿者与外国志愿者的交流和互动，为本地志愿者学习、借鉴外国先进志愿服务理念，创造了一个条件。

11、            Dr David MENITZ：当时我非常开心，因为这意味着这座城市接纳了我们，我们也可以为它做一些力所能及的事，感觉真的很好。