“只有平时多准备几手，关键时刻才能顶上去”

维和是一个全新的战场，多样化的军事任务需要多样化的能力素质。

维和集训，只有初中学历的谢保军，给自己定下了掌握一定数量的日常英语用语的目标，坚持每天早起晚睡各一小时，认真背记。好几个周末的清晨，睡梦中的大队翻译组同志都被敲门声惊醒。次数多了，他们不用开门也知道，这个起得早、卡着点、不怕人烦的来访者，肯定就是水电工谢保军。他每次进门都憨憨一笑，先说声“不好意思，打搅领导了”，然后就迫不及待地请教发音不准的单词或句子。

出征前，大队要组织一次维和防卫演习，谁也不愿扮演“非法武装分子”，谢保军听到消息却欣然前往。演练中，“非法武装分子”被抓捕、被扭送、被审讯，折腾得够呛，有人叫苦不迭，他却乐呵呵地说：“这次收获大了。”原来，他扮演的角色安排有多场对话，涉及国际法等多种知识，要求直接用英语交流，这使他的口语表达能力得到明显提高。

在大队组织的英语综合口语对话考试中，谢保军取得了第一名的成绩，进入任务区后还担任了编外翻译。一次执行机场维护任务，翻译人员临时有事不在场，他主动为前来检查的战区工程部门负责人介绍情况，流利的英语让老外竖起了大拇指。

谢保军在国内就了解到，维和一线的条件非常艰苦，各种保障都要立足自身。他想，自己毕竟是一名业余水电工，在连队小修小补没问题，但在复杂情况下执行各种急抢快修任务，自己的“三脚猫”功夫恐难胜任。