曾参与围捕胡益华

当上协警后，小翁就在厦门检查站工作，1年半的时间，加上这次小翁已经是3次受伤了。

第一次是在去年中秋节前，有辆嫌疑轿车要通关时，被交警拦下来，车上的嫌疑人弃车逃跑，往旁边的绿化带钻。在交警的带领下，小翁等人在后面紧追。眼看就要扑到嫌疑人了，小翁猛地加速，大腿韧带撕裂，但仍坚持着控制住了嫌疑人。

第二次是前几天围捕胡益华的行动，一辆面包车停在公交车站边上迟迟不肯开走，小翁过去要查车，正要打开车门，没想到对方一个加速往前冲，将小翁当场带倒，膝盖青紫一大片，现在卷起裤管还能见到伤痕。

小翁说，虽然这次又受伤了，却丝毫未动摇他继续干下去的信念。