在“走出去”过程中弘扬中华文化

说起中国歌剧“走出去”的经历,中央歌剧院院长俞峰感慨:“其实现在很多外国人对中国歌剧并不了解。比如2008年1月剧院到美国巡演的时候,有观众看完我们的演出说,以前一直认为中国歌剧是下里巴人,现在才知道,原来中国歌剧也这么高雅。所以,我们‘走出去’的任务还很艰巨。”

顾江(南京大学国家文化产业研究中心常务副主任):我国的文化产业是在还没有完全准备好的情况下参与全球化进程的,表现为文化企业规模偏小,产业附加值偏低,在当今经济全球化的背景下,如何对我国丰富而独特的文化资源进行产业化开发,在满足本国国民文化消费需求的同时,在全世界范围弘扬中华民族的审美观和价值观,如何把握市场准入度,扶持具有民族特色的文化产品和服务的出口,成为发展我国文化产业和构筑国家文化安全体系的双重命题。

在推动中国文化产品走向国际市场的过程中,不但要深入挖掘我国优秀的文化资源,集聚实力企业,生产大量具有民族特色的国际文化精品,还要解决“谁走出去”、“走到哪里去”和“怎样走出去”这三大问题,即贸易主体、区位选择和出口路径的问题。

谁走出去?除了通过文化企业在境外建立大型文化出口基地,还要扶持一批具有国际竞争力的骨干文化企业,支持它们与国外文化企业以兼并收购或非股权联系组成跨国战略联盟,开拓国际文化市场。此外,还要精心打造文化品牌,积极推介中外优秀剧(节)目招标活动和文化产业项目。