赵海带阿好去市场约会购物，这个传统一直是团员考验女孩子物质欲的途径，但他们只能靠越汉词典来交流。

阿根留下了一位来自广宁省农村的20岁女孩子阿蓉。阿蓉长着一双大眼睛，披着红色的大衣，她穿高跟鞋的时候，比阿根的个子还要高。中午男士们聚餐、喝茶的时候，阿蓉已经倚靠着阿根，仔细地为这个异国男人拔下四根白头发，然后一根一根地交到了阿根的手里。

面对这看起来温馨的场面，腾龙旅店里又响起了男士们交口称赞的声音：“越南的女孩子真是温柔，真是细腻啊。”

“她们不像中国的女人。越南女孩不会跟说你一定要有部车，在哪个区要有房子。她们说互相尊敬，相爱就OK了。”一如既往地，老戴为这种场面作解释，赞美着。

在阿珍的建议下，午饭后的整个下午，阿蓉就呆在了阿根的房间里。两个不同国度的人没法说话，阿蓉只得不停地为阿根捶背，猜测着阿根的各种意图，端茶递水，直到她发现阿根的手提电脑可以上网，听到宝儿（越南一位当红女歌星）的歌曲为止。

“你喜欢我吗？我想改变自己在越南辛苦的生活。”阿蓉在网络上很快就找到了和阿根沟通的方法，她一句一句地用翻译软件说。不过她很快又改变了笔调：“其实我家也不是很穷，我想嫁外国人，只是因为我自己想这样而已。在广宁，很多人都嫁出去了。”

这段短暂的心灵交流，很快就被打断了。傍晚时分，一位自称为阿蓉婆婆的老年妇女，以及带阿蓉来相亲的养妈进入了阿根的房间。她们把阿根陷入了越南语和白话游说的重围之中：老太太们不断地列举着阿蓉的好处，然后要求阿根尽快定下结婚的决心，阿根则堆着笑脸，不断地推却，直至老太太们失望地离开。