“南洋”姊妹

越南、印尼、泰国、菲律宾、柬埔寨，眼看嫁到台湾的南洋姐妹们越来越多，大多面临语言不同的窘况，位于台湾南部高雄美浓的“爱乡协进会”，在1995年开设了“外籍新娘识字班”，一起学习中文，互助自助，跨越语言隔阂与文化藩篱，学会为自己的权益发声。但是，外籍配偶们却经常为了家计疲无奔命，无法按时来上课。

“既然中文课上不成，那就筹组一个正式的社团吧。”志工们达成共识。到了2003年，“南洋台湾姊妹会”正式成立，协助这一群台湾新移民女性。她们还筹组了“南洋姐妹剧团”，甚至吸引了正在念研究所的男生担任团长，边写论文边当志工，协助“姐妹们”把异国婚姻遭受的困顿、思乡之情的煎熬、工厂恶性倒闭欠薪的心情，全部搬上舞台，不再只是社会新闻中，蜷缩于方块报导的弱势一角，她们或许在家里找不到地位，但却可以站上属于自己的舞台、唱自己的歌，“戏”说自己的生命史。

经过多年的倡议呼吁，由南洋姊妹会等支持新移民团体组成的“没钱没身分”联盟，终于在2008年11月14日，促使前“行政院长”刘兆玄公开宣布，废除外籍配偶申请归化时，必须出具42万元财力证明、工作缴税证明，或是500万不动产的相关规定，估计受惠的外籍配偶有6万人。

“我们来自不同国家的‘姊妹’们一起合作，修改这个对东南亚外籍配偶充满歧视的法律，以后还要持续到台湾各地去演讲，让更多人了解新移民妇女的心声。”南洋姊妹剧团的成员小忆（化名）如是说。

宁为“麻雀”

对越南来台的“新移民女性”而言，跨国婚姻的另一项考验，是性生活。

“嫁给他之后，我过得不‘性’福。”25岁的小红（化名），刚嫁来台湾时，比阮氏莲过得还好，她的先生是家中独子，生活条件阔绰，小红身上戴著名贵的珠宝，出入有司机接送，还有专属的中文老师，在其他越南配偶的眼中，就像是从麻雀飞上枝头变成了凤凰，但小红还是闷闷不乐，因为每天与智能障碍的先生朝夕相处，让她无法享有真正的婚姻生活。

好不容易才远渡重洋当了枝头凤凰的小红，来到台湾却严重地水土不服，婚后一年半，她悄悄逃离了没有“性”福的家，躲在台北县的私人工厂打零工。警察找到小红的时候，她的时薪只有90元台币，却甘之如饴。

“我要离婚！”小红铁了心地宣告着，说什么也不肯再当一只寂寞的凤凰，最后终于如愿以偿，她宁愿成为一只单飞的“麻雀”，回越南去寻找自己的幸福。

越南新娘潮的荣景不再，在台湾，有越来越多“宁为麻雀”的越南籍新移民女性，为了逃离赌博、外遇或家暴的先生，甚至独力抚养年幼或患病的孩子，想尽办法开起了一家家“越南小吃”、“越式河粉”。

至于假结婚、真卖淫的越南籍女子，或是婚后学会签赌、抛夫弃子的越南籍“麻雀”也不乏其人，只是先生碍于男性尊严不愿张扬，迄今仍缺乏正式的统计数据。