何红飞两年前娶了个越南媳妇，何氏至今还是理论上的“黑户”。

    边境通婚

3月上旬，距离越南不到一公里的四方岭，村民何加文的太太、六十多岁的侬美荣穿着深蓝色的开襟壮服，忙着照顾两个不到一岁的孙女。屋外是地矮连绵的丘陵，山的另一边就是她的故乡，越南。

“半小时就能走过去。有些路，你一辈子都不会知道。”侬美荣说。

这本来是下田插秧的季节，但庄稼地里旱得干裂，没有水，侬美荣只能在家做点家务，喂鸡，打扫，给刚出生不到一年的孙女儿熬汤。她的媳妇，也是来自越南同登的何氏，一个个子不高但鼻翼丰厚的姑娘，见到记者来访，一直看着地板，然后匆匆地跑到屋外去了。

在何家的屋子里，除了壮族特色的祭祀台，还摆着何家儿子与媳妇的婚纱装。不过，在当地民政部门的登记表上，已经嫁到这里40年的侬美荣被认为是正式的户籍人员，但她前年刚娶进门的媳妇则被写为：“何氏，越籍”，至今还是理论上的“黑户”。

实际上，尽管国籍不同，但何家文和侬美荣都是壮族人（在越南则被称为侬族），他们从小就说同一种语言：壮话。他们的儿子和媳妇也是如此。至今，侬美荣还不认识多少个汉字，乃至在吃药的时候，她会向记者了解包装上的剂量说明。