根据越南当地多名中国籍翻译的描述，从去年开始，来自中国的中介们，以“游猎”方式，带着客人们在河内或者海防的街头闲逛。尽管这些中介工作人员连越南语都不懂，但仍然有不少来自上海、天津、深圳等大城市男性跟随——这些客人有的通过QQ联络，或者电话的方式招徕而来，有的甚至是在旅游途中，临时加入相亲队伍。

“我总是在接待那些要我介绍女孩子给他们认识的中国人，”河内一位叫做阿心的本地翻译说，“大部分越南本地翻译都不愿意做这种事情，为他们物色对象，我们不知道后果如何。”

为了寻找愿意外嫁的越南女人，来自中国大陆的中介们，会频繁地利用越南当地的各种社会关系。譬如，通过朋友介绍，甚至通过特定的付给酬劳的方式，联络到一些愿意与这些中国男性见面的越南女性，以满足客人结识越南女孩的要求。

“实际上，这类相亲行为在越南并不是非法的，尤其如果双方同意，结婚时又走法律途径的话，越南政府不会加以干涉。”一位中国常驻河内官方机构的人士告诉记者，“不过，从越南社会的传统道德思维方式来讲，公开的组团相亲并不会被支持，因此参与者通常都倾向于低调操作。”

在河内、海防这两个中国大陆人常到的北越城市，这一类活动更加明显。由于涉外婚姻的手续只能在越南中心城市办理，因此越南各地有意外嫁的女孩，都会通过各种途径到达河内、海防和胡志明市等地。

一些家境不佳的女孩，养妈们的出现，解决了她们一些烦恼，比如代她们先支付在河内、海防、胡志明等城市的生活费用，直到她们成功嫁出后，再向女孩家庭收取这些成本。