记者：这些工作可以说是千头万绪，要理顺可不容易啊。

吴南翔：所以我们在积极融入“岛内外一体化”发展战略过程中，还将注重处理好以下三个关系：

一是坚持产业发展与新城建设“双轮驱动”。产业是城市竞争力的核心，没有规模化的产业集群，城市发展就会缺乏坚实的基础和充足的后劲。而城市是产业发展的载体，没有城市规模的拓展，产业的发展就会缺乏空间。特别是对基础薄弱的翔安来说，在推进岛内外一体化进程中，一方面，要按照“四高原则”，大力推进新城建设，为产业进一步发展提供更加广阔的空间载体。另一方面，要结合实际，尽快推动产业优化升级，为新城建设集聚人气、商气，繁荣兴旺城区。

二是坚持开发建设与民生稳定同步推进。翔安发展起步晚，必须通过大开发大建设推进跨越发展，迎头赶上。民生是发展的目的，只有民生得到保障和改善，社会安定稳定，群众安居乐业，发展也才有意义。因此，积极融入岛内外一体化，既要加快推进新区开发建设，又要以人为本，高度重视民生保障和社会稳定工作，切实解决好群众最关心、最直接、最现实的利益问题，保持社会安定稳定，构建文明和谐、温馨美好的城市家园。

三是坚持突出重点与把握全局统筹兼顾。岛内外一体化，除了经济发展、城市建设管理的一体化，也包括社会事业、公共服务的一体化。因此，在坚持紧抓发展第一要务，全力推进产业发展与新城建设，做好民生稳定工作的同时，还要坚持统筹兼顾，兼顾其他各个方面的发展要求，使经济、政治、文化和社会共同发展、相互促进，实现翔安新区的全面协调可持续发展。