记者：经济发展了，还要确保百姓能够享受到社会发展的成果。在加强民生保障，统筹城乡发展方面，翔安将有什么举措？

吴南翔：我们将坚持以人为本，把保障民生、改善民生作为新区融入岛内外一体化的重要出发点，通过城市建设、产业发展的一体化，推动社会事业、公共服务的一体化，统筹城乡发展，让新区广大群众共享发展成果。

首先是要做好退耕退养农渔民转产就业工作。加大教育培训力度，积极拓宽转移渠道，引导他们主动为工业区、新城区提供配套服务，促进农渔民向产业工人、市民转变。

第二要加强以改善民生为重点的社会建设。深化教育资源整合，进一步提高教育教学质量，促进新区人口结构的改善和素质的提升。完善城乡医疗服务体系，不断提高医疗服务水平。加强文化设施建设，努力丰富群众文化生活。

第三要提升城乡文明建设水平。巩固文明创建成果，倡导健康文明的生活方式，不断提高群众的道德水平和文明素质。此外，还要健全城乡统筹的社会保障体系。加快完善城乡居民保险制度，积极推行土地换社保制度改革，力求养老、医疗等社会保险实现全覆盖，实现城乡低保“应保尽保”。