二是壮大产业实力，带动城区繁荣。按照市委“着力二三产共推进”的要求，结合翔安实际，以发展先进制造业和高新科技产业为重点，着力做大经济总量，推动产业优化升级，为加快新城建设、统筹城乡发展提供强有力的产业支撑。

对翔安来说，发展二、三产业，首先就要做强做大先进制造业。加快实施“百十亿”产业培育工程，继续全力支持火炬（翔安）产业区发展壮大，加大翔安工业园区开发力度，规划拓展内厝工业片区，不断完善园区各项生产生活配套服务，大力扶持企业发展。

其次要发展壮大现代服务业。积极扶持商业片区发展，加快打造特色生态旅游品牌，推动物流、金融、餐饮、娱乐等其他生产性、生活性服务业加速发展，着力提高新城的综合服务功能。

第三要大力培育现代高优农业。继续推进《新圩内厝现代农业发展规划》的实施，加强与台湾、成都现代农业交流合作，鼓励发展“订单农业”等产业化模式，培育壮大“一村一业”等特色经济，加快都市型高优农业发展。