翔安区大力发展家庭手工加工业，帮助退耕退养农渔民灵活就业。 朱毅力 摄

福建日报2月25日讯（记者 郑璜 通讯员 林瑞声）厦门市提出了“岛内外一体化”的发展战略，这是站在新的历史起点上，着眼厦门长远发展大局做出的战略决策，是抓住机遇积极作为、加快厦门新发展的重要部署。推进岛内外一体化建设，不仅使厦门市岛内和岛外各区组团之间，将进一步联动发展，形成整体跃升之势，构建厦门大城市格局，同时也标志着厦门的发展进入了一个新的历史阶段。这对岛外各区特别是对开发建设起步晚的翔安，带来了难得的发展机遇。

如何抓住机遇，乘势而上，对年轻的翔安区而言，尤为重要。日前，本报记者专访了翔安区委书记吴南翔，他紧密结合新区的发展实践，就翔安如何积极融入厦门岛内外一体化的科学实践谈了认识和体会。