创立至今，青青树的原创动画作品《飞天小猴王》、《学问猫教汉字》、《学问猫说历史》等，曾获法国里昂亚洲艺术金奖、亚广联电视动画片金奖等国外奖项。

“国际标准说起来很虚，但可以总结出一些操作经验，”吴冠英举例：“飞天小猴王的形象，我受美国动画片《辛普森一家》的启发，把‘小猴子’和其他角色都做成家族形象，这样就贴近了外国观众的审美情趣。”

关于剧情设计，吴冠英认为也有“诀窍”可寻：“我们有四大名著，有优秀的文学作品，经过相应的改良和创新，可以打入国际市场。”

《飞天小猴王》正是在《西游记》的主体框架里演绎的新鲜故事：一只爱吃苹果，一心想飞上蓝天的小猴子，在人和动物、魔鬼和精灵、神仙和佛道混居的复杂世界里推广“和平事业”，每每化敌为友、化险为夷，最终成了英雄。

“东方题材，在国际市场是有价值的，关键你要讲得清楚，让人看得明白。”吴冠英对中国动漫的海外市场潜力颇为自信。

“动漫衍生品最赚钱”

缺少版权保护，动漫将“寸步难行”

对于中国的动漫行业发展来说，需要练好内功的，不仅仅是动漫企业，更是整个动漫市场。在青青树的管理者们看来，如今最令人头疼的，不再是资金或创意，而是不健全的市场环境，“缺少版权保护，动漫产业将‘寸步难行’”。