新华网南京１月１７日电（新华社记者朱旭东）“对普通百姓而言，也许一生就打一次官司，所以件件都是大案要案。”这是陈燕萍说的。

陈燕萍是江苏省靖江市人民法院园区法庭副庭长。她在法院工作２２年，扎根基层１５年，累计办案３１００多件，没有一件算得上大案要案，多是家庭琐事、邻里矛盾或婚嫁纠纷。在旁观者眼里，这些家长里短、鸡毛蒜皮的小事，是“清官”也很难断的家务事。

老百姓的案件，件件都是大案要案

４６岁的陈燕萍深知，案件处理是否公正，将直接影响到当事人的家庭和睦，进而影响社会的和谐，乃至全社会的公平和正义。

靖江市新桥镇新四圩西村的严乐其与邻居严乐生，因小小的刺毛虫闹上了公堂。原来，严乐生家贴着围墙有一排１０多米高的槐杨树，繁茂的树枝斜着身子探进了严乐其家。每到夏秋季节，严乐其的院子里便到处爬着刺毛虫，不小心被刺一下，身上又痛又痒。

严乐生一家都在外打工，家中只有老奶奶看门。为了刺毛虫的事，村干部做过多次工作，但因为联系沟通不便，都没能成功。严乐其于是告上法庭，要求严乐生家立即停止侵害，消除危险，并赔偿其损失５００元。

陈燕萍决定从原告身上寻找突破口。她劝严乐其：“如果判处对方锯树赔钱，两家人很可能就此成陌路。为这点事闹得老死不相往来，不值得。不如缩小矛盾，只要对方锯了树，你就不要再计较了，再贴点工钱，让对方心里也舒服点。”严乐其接受建议后，陈燕萍又及时给严乐生打电话，讲述了有关法理，并将严乐其的想法与他交流。法官的诚恳、邻居的退让，也感动了严乐生。没过多久，惹事的槐杨树被锯掉了。

“村民的感情都很淳朴，但有时难免也会抬杠。你如果一本正经和他说理说法，他也未必把你当回事；如果你敬他一尺，他会敬你一丈。尊重他们多做调解，双方都有台阶可下，问题就容易解决。”陈燕萍说。