“厦门金门门对门,基隆马尾港连港。马祖女神应笑慰,两岸骨肉盼团圆。”25日晚“神七”上天,国家非物质文化遗产、福建省的莆仙戏曲目《妈祖女神应笑慰》,寄托着海峡两岸团圆的梦,也搭乘“神七”飞船,唱响太空。
据了解,莆仙戏被中国戏曲界称为宋元南戏的“活化石”,在我国乃至世界地方文化遗产中都具有特殊地位,也是本次搭乘“神七”飞船上天的唯一戏曲。
25日下午,记者专访了《妈祖女神应笑慰》的作词人林成彬先生及演唱者黄宝珍女士。
词曲演唱 5天完成
自己作词的曲子能上天,对林成彬来说,是个不期而至的幸福。
就在上个月中旬,他突然接到莆田市文化局领导的一个电话说,伴随“神七”上天的声音中,莆仙戏希望很大,只是需要两天内创作出一首新曲。
临危受命,林成彬在这两天里几乎足不出户,凭借自己多年在莆田本土文化上的浸淫,写出了这首《妈祖女神应笑慰》。
戏曲一成稿,莆田市文化局马不停蹄找来黄宝珍的弟子陈承恩先生谱曲,接着请黄宝珍女士演唱、录制,只用了5天时间。
据了解,此次入选我省“非物质文化遗产”保护名录的南平政和三角戏、邵武四平戏、莆田莆仙戏、龙岩客家山歌戏、泉州高甲戏、漳州芗剧等声音都被作为了采集对象。
而其中呼声最高的还属莆仙戏与芗剧梨园戏。但莆仙戏由于赶制及时、唱腔优美而最终入选。
5分钟曲子 3大难度
演唱莆田“飞天”曲,非莆仙戏名旦黄宝珍莫属。
回忆起今年8月16日的情景,老人还是激动不已。
当时她的学生、现莆田市艺术研究所所长林金标突然打电话来,邀请她去录唱几首莆仙戏曲目。
“当时很匆忙,进录音室之前我没看到曲目,不知道为了什么唱。”一头雾水的老人并没拒绝。
那录音室也很简单,设在莆田市文化馆内。乐手都是退休的艺术工作者,临时拼凑在一起。乐器也很简陋,就三种:笛子、四胡、三元(后两种是莆田戏曲里特有的乐器)。
看完曲谱后黄宝珍女士很吃惊。“短短5分钟的戏曲里,竟然包含了‘五龙台’、‘江头金桂’、‘集集贤宾’三大曲牌,难度很大。承恩给我出了个难题。”黄宝珍说。
但有平日深厚功力打底,黄宝珍还是圆满完成了弟子交付的“任务”。(东南快报 记者 肖彬 陆乙鑫 见习记者 桑莹 文\图)
妈祖女神应笑慰
湄洲圣岛对台湾,妈祖女神众共仰。
台胞企盼谒女神,一瓣心香献灵前。
千人组成进香团,浩浩船队直远航。
冲破千重雾,踏平万顷浪,
朝发基隆港,夕至湄洲湾。
女神故里游个够,母亲怀里天地宽。
放眼闽台咫尺近,一衣带水裙带连。
厦门金门门对门,基隆马尾港连港。
马祖女神应笑慰,两岸骨肉盼团圆。
炎黄子孙同心愿,和平吉祥亿斯年。
演唱者
黄宝珍1934年出生,莆田县实验剧团原团长,上世纪50年代被文化部授予“高级知识分子”称号。从艺50多年来,她先后演出了《米烂思妻》、《王十朋哭妻》、《孟道休妻》、《春江》等50多部剧目,塑造了许多鲜活的女旦形象。如今她还被聘为省艺校莆田戏曲班顾问。
词作者
林成彬1954年生于福建省仙游县游洋镇,大专学历,供职于莆田市艺术馆,1992年起至今任副研究馆员。已出版发表《妈祖的传说》、《九鲤湖的故事》、《中国民间歌谣集成·福建卷》等著作。
责编:林芳斌
|