刘翔因伤退赛了。教练孙海平面对中外记者哽咽着说：“刘翔一直在坚持，一直在玩命，不到万不得已他不会退出比赛！”

    此刻，人们也许才意识到，我们给刘翔的压力是否太大了，甚至忽视了对他人性的关怀？

    今年以来，刘翔几度因伤缺席重要比赛，引起人们的极大关注。但是，人们更期待他为奥运会保存实力，盼望他像姚明一样早日复出，很少有人关心伤病对他健康的影响。

    年轻的刘翔取得了举世瞩目的成就，得到了别人难以企及的荣耀。但是，他也付出许多，平时他不敢坐地铁，也不能逛街。更重要的是，长期的高强度的训练和比赛，使他的右脚跟腱出现可怕的病症。但是，他一直在坚持备战，坚持训练。

    体育健儿顽强拼搏的精神，从来都是国民的财富，激励我们克服种种困难。但是发展体育运动的根本出发点是增进人的健康发展。我们要发展体育，要科学训练，尊重体育规律，更要人性关怀。刘翔还年轻，他已经付出了很多，不能因为一次比赛葬送了他的运动生涯。正如有网友说：“有时候，决定放弃比坚持更需要勇气！”

    已故美国著名田径运动员杰西·欧文斯说过，“在体育运动中，人们学到的不仅仅是比赛，还有尊重他人、生活伦理、如何度过自己的一生以及如何对待自己的同类。”

    截至１７日，在赛程刚刚进行到一半时，中国代表团已经取得３５块金牌，超过上届，这见证了中国竞技体育事业的兴旺发达，因此人们更不应当给刘翔太多的压力。

    可喜的是，越来越多的中国人已经可以平静宽容的态度对待比赛结果，更理解刘翔因伤退出比赛，这也是北京奥运会人文奥运理念的具体体现。理解、支持并给刘翔更多的人性关怀本身，某种程度上不亚于一块金牌的收获。（新华社记者 张云龙）

责编：林芳斌